面的文字，公可都认得吗？”

宋公把棋谱拿的离自己近了一些，眯起眼睛开始仔细端详起那棋谱上的文字。

过了片刻，宋公缓缓抬起头来，严肃地看着端木易。

“怎么样？公也看不明白吗？”端木易语气中不乏有些失望。

但见宋公看到端木易一脸的沮丧。绷着的表情再也控制不住，突然便笑了起来：“兄长还真是容易上当。哈哈……这上面的文字，寡人没有一个是不认识的……哈哈……”

看着宋公笑得上气不接下气，端木易心头一阵无语。

好在虽然被人嘲讽了一番，但也算是解决了一样难题。趁着这会儿，端木易赶忙问道：“这上面到底写的什么？公可否给我大概讲一讲。”

闻言。宋公立即忍住了笑声，对端木易说道：“兄长这位朋友也是为奇人。上面写的东西玄而又玄，有些我也不大明白。大概讲一讲是讲不清了，不如我直接给兄长翻译一遍吧。”

端木易本想着翻译太过麻烦，能了解一下大意也已经足够。但没想到宋公会主动提出要为自己翻译，顿时心中感激不已。

于是，端木熙赶紧拜谢道：“那就辛苦公了。”

宋公笑着摆摆手，示意不用客气，接着缓缓说道：“我这就道来，兄长听好了。”

“在下洗耳恭听。”端木易立刻打起精神来，准备牢记住宋公的翻译。

宋公清了一下嗓子，开始看着那份棋谱，一字一句，一丝不苟翻译起来：“同根同源阴阳抟，异道异途黑白偏。纹枰一手乾坤变，烂柯半局十数年。”

“等会儿……这是什么东西啊？”端木易听得一头雾水，连忙问道。

“兄长问我，我也不知道。这上面便是如此写的，我只是原样译给兄长来听。”荣红一脸委屈地回答道。

端木易听罢宋公的解释，顿时觉得苦难不堪。他原以为只要弄清了棋谱上文字的含义，就能弄清楚这烂柯棋的秘密。谁知道每个字都弄明白了以后，竟然还要弄清楚每句话的意思。

“伯阳父真是害苦我也……”端木易在心中默默抱怨道。

见端木易一脸的忧愁之色，宋公也替他感到焦虑。但他并没有办法帮到端木易更多，只好说道：“兄长，要不我继续往后翻译？没准儿，后面有些东西可以解释这几句话也说不准。”

端木易紧锁着眉头，颔首应了一声：“好吧，多谢宋公了。”

这次，宋公没再做多余的回应，而是直接缓慢严谨地继续翻译起来：“烂柯棋局，子落惊风雨，棋成泣鬼神。一着一法藏有千钧万仞之势，亦有沧海桑田之功。善用此棋者，可以一局凌渡千百岁月。救大势于阴阳之间，承大道于黑白之内。”

念到此处，宋公停了下来，搔抓着头发，一脸的迷茫。

“就这些？”端木易见宋公的模样，颇感震惊。

“倒不是只有这些，只是后面的，就完全是些棋谱了。”宋公惶惑地解释道。

“也就是说，对这个棋局的解释，就只有这么多……”端木易这才明白为什么宋公译完之后，会是那般神情。

这前面说的这些，和没说又有什么区别。

无奈之下，端木易长叹一声，继续说道：“劳烦宋公把下面的棋谱再给我说一下吧。参不透可能还是时机未到，我将来再慢慢领悟吧……”

听得出，端木易语气中尽是无可奈何的落寞。宋公亦感到一阵茫然无力，于是叹了口气，继续翻译了下去。

后面的棋谱部分因为有图形指引，文字叙述并不算多，所以很快就翻译完了。而里面所叙述的棋局下法，因为都是实实在在的东西，端木易虽然不能完全吃透，倒也觉得浅显易懂。

将绢布上的内容全部翻译完之后，宋公也已清醒得差不多了。他看到端木易拿着绢布