“岩田先生,我是称呼您导演还是称呼您老师呢?” “还是导演吧,老师这个称呼是真的不敢当。” “但,我们国内电影人大多是称呼老师的,而且,好像在日本的话,老师跟先生的发音是差不多的。” “确实,那就是一个词,但还是导演的好,其实中日之间有许多称呼都是不同的,比如在日本的话,我大多被叫做监督。” “哦,这个称呼跟导演有什么不同呢?” “算是权力比较大的导演,而且,导演在日本的话,还有别的称呼。” “哈……原来这里面还有这么多的学问。” …… 专访了,当下央视一姐对岩田武这个日本导演进行了一次专访。 而且,这个专访还播了,还是在央视的1套播的! 这可实在是有些厉害了。 当然,这恐怕是跟当下央视的频道也不多,有很大的关系。 毕竟就现在这个时间点上,还没有电影频道。 可是! 这规格真的可以呀。 而且,不说别人,就陈大导自己看到了,他这个心情会是怎么样的呢? 现在正爆发着呢。 “你怎么能这样?” “我怎么样了?” “为什么你去采访他呢?” “这是领导交代下来的任务,我能怎么样?” “你现在的主要工作不是主持人吗?” “是呀,没错呀,可是采访一个名人,有错吗?” “是,你工作上是没错,但这个人跟我什么情况?你真的不懂吗?” “我知道!我就是因为知道,才接了这个任务,我是想帮你!老陈!” “你这叫帮我?” “对呀,我帮你刺探刺探这位日本大导演的人品。” “那你说,他人品如何?” “挺好的,没什么毛病。” “那这怎么帮我了呢?” “人家没毛病,我又有什么办法?” “好好,我算是看出来了,你这……” “你想说我胳膊肘往外拐?” “那你不是吗?” “老陈!你这人心眼儿怎么这么小!” 陈大导这脾气、这爆发,着实是有些厉害。 但,倪姐确实是没有说假话,她这次接采访任务,还真的是为了帮老陈。 只不过,在采访的过程中,她发现啊……虽然这个岩田武相貌比较的凶,看上去就是一个狠人,但是,这个人的人品还真没什么问题。 特别是这个采访的过程。 全程都是用的汉语,岩田武这中文造诣真的很强啊。 她当然不知道真相了。 另外,那就是一些日本方面的事情,岩田武也没有掖着藏着,该说就说。 自然的,还有那些个关于‘文化侵略’的事情。 没错,本来这个问题是不应该问的。 央视这样的媒体那是要脸的,首先就得保证一件事,就是不能出错。 如果问了这个问题,岩田武生气了,不继续专访了怎么办? 所以,这个问题非常的有风险,在之前……专访这种事情,一定会在开始之前,双方碰个头,也就是对个词儿,有什么问题,或者怎么回答,交流一番。 这个‘文化侵略’的问题,不在那个问题的‘单子’上。 而这个问题如此的敏感,又如此的能挑起一些什么来。 所以,倪姐真的就是在帮助她家老陈。 那么岩田武是如何回答的呢? “中华文化,海纳百川,我个人对中华文化的理解就是这样的,是极具包容性的。我个人非常确定,我虽然是个日本人呢,可是,我拍摄中国历史电影,这绝对会被中华文化圈接受,也会被中国人接受。 当然,会有一小部分人以我的