“嘿！约翰！”唐恩举着酒杯站起来，大声调侃着胖子，“瞧你这满头大汗的狼狈样！你被人追杀了吗？”

他的话逗乐了酒吧里面的其他人。

“迈克尔呢？你们两个总在一起的……”唐恩看了看门口，那儿没有再进来任何人。“如果不是他已经有了可爱的小加文，我真得怀疑你们之间是不是……”

大口大口喘着粗气的胖子约翰这才缓过劲来，他将肥胖的身躯压在吧台上，低着头，有气无力地打断了唐恩的话：“托尼，加文他出事了……”

“四月一日早就过了，约翰。”唐恩笑嘻嘻地说。

约翰没回答他，只是低着头喘气。在酒吧这种嘈杂的地方，他的喘息声却很大。唐恩站在他面前，手里端着酒杯，脸上的笑容却在一点点消退。

因为他听出来了，那不是喘气声，那是哭声。