接茬,都很尴尬,沈晓蓉面红耳赤。
她不想谁当面说出类似于“琴瑟调和、鸾凤和鸣、珠联璧合”等等露骨得让人尴尬的成语,心里却有一丝小期待。
黄瀚站起身,来到成文阁身边拍拍他厚实的肩头道:“我们哥儿俩其实应该喝点白的,不能多,二两为宜。”
钱爱国来劲了,道:“我去隔壁包厢我爸爸那一桌摸一瓶五粮液来。”
“黄瀚,你肯定知道应该是什么成语!”
老实人成文阁喜欢钻牛角尖,还在想着成语呢。
“我当然知道啊!”
见黄瀚这么说,一桌子美少女都紧张起来。
沈晓蓉也不由得心里一紧。
“你肯定是想到了高山流水,有首歌是这样唱的,高山流水韵依依……”黄瀚唱了起来。
张倩、刘晓丽几个顿时接上了,“……一声声如泣如诉,如悲啼,叹的是,人生难得一知己,千古知音最难觅……”
成文阁愣住了,很明显他想要表达的成语不是这个,脸上又露出“阿甘”的表情。
“哎呦喂,就这么一会儿,怎么就唱上了。”
摸了一瓶五粮液的钱爱国一边给黄瀚、成文阁倒酒一边乐滋滋道。
“钱爱国,也给我倒一杯!”沈晓蓉道。
“啊!你也喝白的呀!”
“怎么了!我现在能喝七听啤酒不醉呢!”
等钱爱国给沈晓蓉倒上白酒,黄瀚道:“我们喝白酒的四个碰碰杯,千古知音最难觅,你们应该是最懂我的人。”
这话里有话呀!沈晓蓉举起杯和黄瀚几人碰了碰,一仰脖干了。
钱爱国道:“我什么都不懂,大哥你怎么说我怎么做。”他也是一口闷。
“我今天是不是又说错话了?”成文阁懵逼了。
“没!你说话,大家都爱听,你以后要经常说,这是锻练口才的好机会。”
“嗯!大哥,我听你的。我敬你和沈晓蓉,祝你们再次创作出好歌。”
萧蔷嚷嚷道:“我也要喝点白的!”
“不行!”
“为什么?”
“你根本没有酒量,说不定一杯酒就醉了。”
“你偏心呀!为什么肯沈晓蓉喝?”
“她的自控力你没法比!”
“哼!偏心鬼!”
忽然间成文阁又冒出一句,“不是说好了沈晓蓉说英文歌词,黄瀚翻译中文吗?”
咦!他还没忘了这一茬。
钱爱国有点坏,他道:“别呀!二哥,万一大哥听不懂沈班长说的英语歌词,岂不是让大哥失了面子?”
“不会!只要沈晓蓉说慢点,黄瀚肯定能够翻译!”
在成文阁心目中,黄瀚那是无所不能的,根本不认为有可能让黄瀚丢了面子。
这时沈晓蓉脸上不由得闪过一丝捉狭的笑,她道:“歌名是y &nur&nve&nn ,黄瀚,你给大家翻译吧!”
黄瀚流汗了,道:“y &nur&nve&nn 翻译成中文是:给我你所有的爱。”
陆瑶道:“哟!这首歌的名字就有意思呀!”
萧蔷故意看着黄瀚大声道:“黄瀚,真的是给我你所有的爱?嘻嘻……”她自己脸红了。
一桌子美少女都笑了。
沈晓蓉眼睛一眨不眨盯着黄瀚,继续道:“i asn't&n&nre e t.< every&nan i see is &ntential threat……”
有点尴尬,黄瀚清了清嗓子,翻译道:“这两句的意思是,与你相识前,我并不是个善妒的姑娘,而今在我眼里,每个女子都是潜在的威胁。”
啊?原来歌词是这个意思啊?沈晓蓉今天下午