“下回你要再整歌啥的,叫我一块儿啊?”
“啥?你还有才艺没展现出来呢……”
“我会打架子鼓……”
“没看出来啊,摇滚青年啊?”陈澄略惊讶,惊讶的原因是他把死猴子会打鼓这茬彻底遗忘了。因为上一世,好像这个技能他一直就只是用嘴说说,一次都没看他丫的打过。
前世对于猴子打鼓唯一的记忆是小橙子月科里时候的一个脑残玩具。真·猴子打鼓。
“那你都听谁的歌?”
“Beyond,我最喜欢那首‘阿莫腻’?”
“啥玩意儿?……”
“‘阿莫腻’啊!”
直到吴明宇这个歌名脱口而出,陈澄才记起来,上辈子他们俩本来也有过这么一场对话。而自己上辈子,真的是一点儿没听懂猴子这说的是个啥,到底是那几个字儿,不管这货用手比划,还是哼哼,陈澄都不能明白,死猴子那时刻只有一双无辜的大眼睛架在鹰钩鼻梁上忽闪着看他。
直到后来买到Beyond的精选集,陈澄才恍然大悟。
“……兄弟,咱说这个词儿的时候好不好不用东北口音?”
“啥东北口音?他们自己不是也叫‘阿莫腻’吗?”
陈澄有点无语,掏出兜里的笔,随便拽了一张纸,在上面写上“Amani”。
“这个词儿吧,你要是管它叫'阿玛尼'我都还能忍……叫‘阿莫腻’是真不能忍……”
“他们学的是非洲话……也不是英语,但是应该读成‘A-ma-ni’”
“那不就‘阿莫腻’么……”
“……”
后世管中式英语叫“情歌历史”,可又有谁听过‘冲哇西里语’?
重生的诱惑:回来不为多吃多占三月天