正当我在这百思不得其解的时候,爷爷已经从容不迫的回道:“沃尔夫冈先生,自老夫加入以来,至今也有十余年的光景了吧?大小的任务也做了几十起,可我还是不知道自己到底在做什么,既然尔等欺瞒我在先,我又何必什么事都向你们如实汇报呢?”
沃尔夫冈好像对“老夫”“尔等”一类的文言词不太熟悉,顿了一下就朝混血女生投去询问的目光,混血女立刻用德语翻译起来,趁着机会我爷爷朝师爷使了个眼色,师爷微不可察的点了点头,然后就不动声色的朝我走了过来。
“待会一口咬死你是他孙子,多余的一个字都别说!”
师爷嘴唇不动,小声但是迅速的撂下句话,然后就从我面前走过去到另一个墙角,从头到尾都没有任何停留的意思,仿佛他只是单纯的从我面前走过而已。
也是因为如此,沃尔夫冈往我们这边看了一眼并未在意,等那混血女孩翻译过后,他才点了点头轻笑道;“于,你嗦的恨油道腻,四厚不造了,那我九先汇去了,丧投的意丝你也兹道了,猪你的认五袁满蹭功!”
说完沃尔夫冈又朝我走来,隔着三步站定后伸出右手:“肖于先森,狠膏兴认丝腻!”
我看了看沃尔夫冈的手,又看了看远处竖着耳朵往这边听的混血女生,忽然灵机一动微笑道:“沃尔夫冈先生,我也很高兴认识你,另外你的汉语非常棒——”
说到这我微微一顿,远远朝那个混血女生挑了挑眉,继续对沃尔夫冈说道:“虽然我不晓得你跟哪锅瓜娃子学的满嘴炉灰渣子,但您这二手的口条可着实不怎么样,一张嘴净是些苞米瓤子三七旮旯话,不过您这喜欢卖弄的心情倒也应了一句古话,猪八戒啃砂锅——你脆生了可不管我们牙碜不牙碜!”
话音落下,周围能听懂的众人立刻哄堂大笑起来,不过沃尔夫冈基本听不懂我说什么,只是见别人都在笑,他也只能保持着尴尬而不失礼貌的微笑。
至于那个负责翻译的混血女生一开始还没什么表情,但当我话锋一转,开始用方言飙俚语、俗语、歇后语之后,她脸上的表情立刻就僵硬起来,看那咬牙启齿的表情简直恨不得飞起来咬我一口!
而我脸上的笑意也更深了,因为经过刚才的试探,我已经知道沃尔夫冈和那个混血女孩应该刚来国内不久,沃尔夫冈就不用说了,估计他的汉语水平连“你好”都说不明白呢,而那个混血女生的普通话虽然不错,也能听懂一些简单的文言词,但她对方言和俚语的理解还差的很远。
从这一点来看,我感觉这个混血女生的本职工作应该就是翻译。
言归正传,经我这么一搅合,房间里的气氛顿时轻松了不少,而那个混血女孩听不懂我后面说的方言,但是看我满脸微笑、语气和善,便挑着好听的随便翻译了几句——这是我看到沃尔夫冈满意的笑容,还有我爷爷努力憋笑的表情后猜测的。
最重要的一点事,现在已经没人注意我钻出来的那条暗道,虽然危机还远远没有解除,但我总算给自己争取到一点喘息的机会,终于可以冷静下来好好想想对策了!
爷爷见我一直有意无意的看那条暗道,稍一琢磨就知道里面有问题,用自己的身体挡住混血女生的视线向我比了个“ok”的手势,然后就走上来插话道:“沃尔夫冈先生,我忽然想起还有件事刚才忘记说了,可否借一步说话?”258
沃尔夫冈等混血女生翻译后欣然答应,然后我爷爷就带着他往旁边走去,那个混血女生也很敬业的跟了过去,我之前钻出来的那条暗道旁边立刻就没人了。
我看到这是个好机会,正要过去通知暗道里的郝建等人,可刚抬起脚就有个人拦在面前,我抬头一看发现是师爷,微微皱眉小声说道:“赶紧让开!我朋友还在暗道里,我得赶紧让他们撤出去!”
师爷挡