修建超度亡灵的道场。感谢救苦救难的观世音菩萨,金身出现,指示西方有佛有经,可以超度亡灵,超脱孤魂。专门派法师玄奘,远远地走过千山万水,去求经书。要是到了西方各个国家,不要断了善缘,看了文牒就放行。必须要这个文牒。大唐贞观一十三年,秋天的好日子,御前文牒。”(上头有九颗宝印)
国王看到了,拿本国的玉宝,用了花押,递给三藏。
三藏谢了恩,收了文牒,又禀报说:“贫僧一方面来换文牒,另一方面给陛下带了一封家书。”国王高兴得很说:“有啥子书?”三藏说:“陛下的第三个公主娘娘,遭碗子山波月洞的黄袍妖抓起走了,贫僧偶然碰到,所以寄了封信来。”国王听到说,满眼流起眼泪说:“从十三年前,看不到公主了,两班文武官员,也不晓得贬退了好多,宫里头宫外头,大大小小的婢女太监,也不晓得打死了好多,只说是走出皇宫,迷路了,找不到,满城里头百姓人家,也盘问了无数,还是没得下落。哪晓得是妖怪抓起走了!今天突然听到这句话,所以伤心流泪。”三藏从袖子头拿出信来献上。国王接了,看到有“平安”两个字,一下子手软了,拆不开信,传旨喊翰林院大学士上殿读书。学士马上上殿,殿前有文武官员,殿后有后妃宫女,都竖起耳朵听信。学士拆开大声读,上头写起:
“不孝女百花羞磕头百拜大德父王万岁龙凤殿前,还有三宫母后昭阳宫下,以及朝廷文武贤卿:女儿有幸托生在皇宫,感激父王母后的养育之恩,但是不能尽力让你们高兴,尽心尽孝。就在十三年前八月十五晚上好时辰,承蒙父王恩旨让各个宫摆宴,赏月亮,一起享受美好的夜晚。正在高兴的时候,不晓得从哪儿吹来一阵香风,闪出一个金眼睛蓝脸青头发的魔王,把女儿抓住,驾起祥光,直接带到半野山中没人的地方,分不清东南西北,被妖怪仗到他凶,霸占当老婆。所以没办法过了一十三年,生下两个妖怪娃儿,全是妖魔的种。说起来这真的是败坏伦理,有伤风化,不应该写信来玷污;但是怕女儿死了之后,事情说不清楚。正在心头埋怨想念父母的时候,没想到唐朝的圣僧,也遭魔王抓住。女儿流起眼泪写信,大胆放脱,专门托付这封信,表达我的心意。希望父王可怜我,派大将早点儿到碗子山波月洞抓到黄袍怪,救女儿回朝,深深感谢。草草写得不好,当面听我说也说不完。
逆女百花羞再磕头磕头。”
那个学士读完家书,国王大哭,三宫也流泪,文武官员都伤心,前前后后,没有一个不难过。
西游记:四川话版三月天