奥斯卡心里直骂娘。
什么红裤衩暴揍一顿?
姓林的当自己是缺心眼儿吗?
自己研究汉学多年。
不敢说多精通。
但刘邦与项羽鸿门宴故事,自己早就了熟于心。
那可是典型以弱胜强的反转结局。
自己只有多熟悉汉语典故,才能在墓里起到关键作用。
项目组里那么多文言文,自己要是一窍不通,怎么寻找药方?
他脸上的表情越发僵硬。
看不出是哭还是笑,总之跟中风没太大区别。
“林…”
“别打岔,我还没说完呢。”
吴墨谈性大发,岂能容忍奥斯卡打断自己?
对这些老外,自己要不断给他们洗脑,才能让他们知道汉语博大精深。
否则他们只知道一点皮毛,就一个个敢自称汉语通。
吴墨又狠抽了一口烟,“你知道他们吃什么东西了吗?”
奥斯卡除了摇头,一句话蹦不出来。
“嗨,你也不知道,今儿小爷就给你讲一讲。”
吴墨干脆一屁股坐在地上,一边抽烟,一边继续往下编,“姓刘的一进屋,发现大厅摆了一张大石桌,桌子上空空荡荡的。”
“什么美食?连狗屎都没有一条。”
“他察觉不妙,想要往回跑,回头一瞧门关上了。”
“项羽起身,笑呵呵的让他入座。”
“身高力气比不过对方,刘邦无奈只能小心翼翼地坐在了石凳旁。”
“项羽非常满意,心里合计,前头老子不就偷个鸡吗?你看把我揍的。”
“今儿个该轮到我收拾你了。”
“他一拍石桌,恶狠狠地指着桌子中央,命令刘邦赶紧吃饭,不吃就是不给自己面子。”
“刘邦苦脸,哪有吃的呀?紧跟着才发现,石桌子上边儿倒不是什么都没有,好歹还刻了几个大圆圈儿。”
“项羽手指的正是这几个圆圈。”
“刘邦无奈,只能低头伸出舌头假装舔圆圈。”
“随后项羽哈哈一笑,问刘邦吃饱没?”
“刘邦肚子饿的呱呱响,也只能硬着头皮说吃饱了。”
“这就是画饼充饥的由来。”
“酒足饭饱肯定得运动一下,于是乎刘邦就被项羽暴揍一顿,连带着引出了另一个成语--瓮中捉鳖。”
吴墨讲完,内心非常得意。
太他娘的有才华了。
也就是自己。
换个旁人能讲出如此通俗易懂的解释吗?
“好,二爷讲的太棒了!”
马屁精黑眼镜非常给面子的在旁边拼命鼓掌。
要不是怕雪崩,他早就放声大笑了。
真牛逼!
能把成语故事曲解成这样的,自家小祖宗说第二,没人敢说第一。
奥斯卡脸色微微发红。
一时间说不好是憋的,还是气的?
他干笑几声,舔脸附和道,“林,你讲解的太棒了,我真想时刻站在你旁边聆听你的教诲。”
“哦,你看要不要先把我弄出去,我好继续向您请教后续问题?”
吴墨很满意奥斯卡的说法。
求人嘛,就要拿出一个态度。
装成大爷牛逼哄哄的?
就干脆等着去死吧。
他不再耍弄对方,与黑眼镜二人观察了一下周围情况。
拿着工兵铲一会儿撬,一会儿挖。
费了好半天力气,总算将庞然大物奥斯卡给拽了出来。
吴斜几人站在后边儿