傅言之：“Il y a aussi quelques égratignures, ?t, aidez-moi à cacher mon amour. Il ne prend pas le fran?ais. Je crains qu’il ne s’inquiète s’il sait la situation. Dites-lui que je vais bien.（还有一些擦伤，不过应该不碍事。请你们帮我隐瞒我的爱人，他听不懂法语，我怕他知道情况的话会担心，你们告诉他我没事就好了。）”

营救员：“Monsieur, vous savez, les blessures ne peuvent pas cacher（先生您知道的，伤势瞒不住）”

傅言之：“Peu importe, je vais informer mon médecin et vous lui dites que je suis juste une entorse（没关系，我会通知我的医生，告诉他我只是扭伤了。）”

周末：“Aller à l’h?pital d’abord.（先去医院）”

营救员：“……”

傅言之：“……”

穿书后水泥工爆改豪门团宠