111 皇明祖训有云:凡我子孙,勿作聪明,乱我成法(1 / 4)

嘿厨子 莺影莹盈 4425 字 6个月前

小桃红唱作俱佳,将这第三折演绎得淋漓尽致,台下观众看的那是如痴如醉,连李道汝等一众儒生都连连高呼:“妙啊~妙哉!”

今日他所唱的是崔、李改本,原白曰:

(贴)张先生,我去你便来。

(生)花园土地,保扶我跳过这墙去,大大的许个愿心。也罢,牡丹花下死,做鬼也风流。(生跳抱旦介)

此改本已有很大的进步,比起原著强了很多,原著中只有寥寥几字:末做跳墙搂旦科。在原本中这只是一个节奏很快的过渡,反观小桃红演绎的这段,却是将这寥寥几字扩展为一大段对白,而且还将‘跳墙’处理得极富有戏剧性,将机灵狡黠的红娘和呆鸟一般的张生,这两个人物关系置于喜剧矛盾当中,如此生动的演绎如何不叫人如痴如醉?

(生进,红推介)红:“且慢,我回去看夫人来没有,我和你做个暗号,若是夫人来,我便高喊一声,你就走了。”

(背云)谁家哪有这等现成的!今晚他两个到来瞒我,我偏要打散他,则说夫人来了。

(假叫介)叫:“红娘有呀。”

(生走,红闭门介)生:“好个红娘,若是夫人撞见,怎了!”

(生敲门介)红:“是谁?”

生:“是我。”

红:“是鸭?”

生:“是张。”

红:“是李?”

生:“是张珙。”

红:“张先生,你来了?”

生:“这个臭丫头,镇日与你谈话,如今又说你来了!夫人回去没有?”

红:“夫人回去了。”

生:“夫人回去了,开门。”

红:“你怎么这等高喊?”

生:“老妇人回去,我还拍哪一个?开门,待我进来者。”

红:“你进来作甚么?”

生:“见小姐……”

红:“谁叫你来?”

生:“小姐有书叫我来。”

红:“书上怎么写?”

生:“待月西厢下,吟风户半开;隔墙花影动,疑是玉人来。”

红:“玉人是哪一个?”

生:“玉人就是我。”

台上两人念白至此,台下观众早已笑得东倒西歪,那杨鼎臣还不无惊奇道:“这么一改,果然有趣!”

同来有本地一儒生道:“你是不知这位小桃红,不仅唱做俱佳,扮相还美,只要他演这红娘,无人能出其右!”

“也是,剧本改的妙,也得要这人演得活,”杨鼎臣点头赞道。

说话功夫,台上还在继续着,

红:“叫你跳墙过来。”

收集免费好书关注v x书友大本营推荐你喜欢的小说 领现金红包!

生:“墙高怎么跳的过来?你开门吧。红娘,没柰何,我就唱你个喏。”

红:“我就还你一个礼。”

生:“我就拜你一拜。”

红:“我就还你一拜。”

生:“我不曾看见。”

红:“我也不曾看见。”

生:“嗤,我错了一拜了。红娘,这墙高,你看哪些矮处,我就调过来吧。”

红:“这里。”

生:“这里?”

红:“这里!”

生:“臭丫头,把我弄得昏昏花花。红娘,我穿了靴怎么跳过来!”

红:“脱下靴,口咬住,一跳就过来。”

(生咬靴介)

红:“张先生,”

生:“有,(吊靴介)这丫头,你叫,我应你,靴又掉了。”

“哈哈~哈哈哈哈,这张生真是个呆子!”杨鼎臣抚掌大笑。

李道汝也不禁赞道:“这处改得极妙!真是把那南北《西厢》都比了下去